Uslovi korišćenja

Korišćenjem sajta potvrđuješ da si pročitao/la i razumeo/la ove Uslove. Kupovina digitalnih proizvoda dodatno je uređena Uslovima kupovine.

1. Opšte odredbe

Ovi Uslovi korišćenja uređuju pristup i korišćenje internet stranice edda.rs, njenih javno dostupnih sadržaja, bloga, testa znanja, kontakt formi, sistema za zakazivanje konsultacija i drugih funkcionalnosti koje Edda učini dostupnim.

Ako korisnik ne prihvata ove Uslove, treba da prestane sa korišćenjem sajta. Prinudna prava potrošača i druga prava koja se ne mogu ugovorom ograničiti imaju prednost u odnosu na svaku suprotnu odredbu ovih Uslova.

2. Podaci o vlasniku i pružaocu usluga

Poslovno ime: SARA SIMIĆ PREDUZETNIK ŠKOLA STRANIH JEZIKA EDDA ZLATIBOR

Brend: Edda

Sedište: Crvenog gloga 12, 31315 Zlatibor, Republika Srbija

PIB: 115795517

Matični broj: 68641276

Internet stranica: https://edda.rs

E-mail: info@edda.rs

Telefon: +381 677 763 127

3. Sadržaj i namena sajta

Sajt pruža informacije o učenju norveškog jezika, kursevima, individualnim časovima, grupnoj nastavi, konsultacijama, praktičnim rečnicima i drugim obrazovnim materijalima. Pojedine funkcionalnosti mogu omogućiti poručivanje i plaćanje digitalnog sadržaja ili prijavu za obrazovne usluge.

Informacije na sajtu imaju obrazovnu i informativnu svrhu. One ne predstavljaju pravni, medicinski, poreski, migracioni ili drugi stručni savet, čak i kada obrazovni materijal obrađuje terminologiju iz takvih oblasti.

4. Uslovi pristupa

Korisnik se obavezuje da sajt koristi zakonito, savesno i u skladu sa njegovom namenom. Kada korisnik unosi podatke kroz formular, porudžbinu, test ili rezervaciju termina, dužan je da navede tačne i ažurne podatke.

Lice koje zaključuje ugovor o kupovini mora imati poslovnu sposobnost. Ako uslugu ili materijal koristi maloletno lice, ugovor i plaćanje zaključuje roditelj ili zakonski zastupnik, osim kada je drugačije dozvoljeno važećim propisima.

5. Dozvoljeno i nedozvoljeno korišćenje

Korisniku nije dozvoljeno da:

• pokušava da neovlašćeno pristupi administrativnim delovima sajta, nalozima, serverima ili podacima drugih korisnika;
• ometa rad sajta, unosi zlonamerni kod ili preduzima radnje koje ugrožavaju bezbednost i stabilnost sistema;
• kopira, objavljuje, deli, prodaje ili komercijalno koristi sadržaj sajta i kupljene materijale bez prethodne pisane saglasnosti Edde;
• koristi automatizovane alate za masovno preuzimanje ili prikupljanje sadržaja, osim uobičajenog indeksiranja od strane internet pretraživača;
• dostavlja nezakonit, uvredljiv, obmanjujući sadržaj ili podatke kojima povređuje prava trećih lica;
• lažno se predstavlja ili koristi tuđe kontakt i platne podatke bez ovlašćenja.

6. Prava intelektualne svojine

Tekstovi, rečnici, radni materijali, testovi, fotografije, grafika, video i audio sadržaji, naziv i znak Edda, dizajn i drugi elementi sajta zaštićeni su pravima intelektualne svojine Edde ili lica koja su Eddi dozvolila njihovo korišćenje.

Korisniku se daje ograničeno, neisključivo, neprenosivo i opozivo pravo da javni sadržaj koristi za lične, nekomercijalne potrebe. Kupovinom digitalnog proizvoda korisnik ne stiče autorsko pravo, već ličnu licencu utvrđenu Uslovima kupovine.

7. Materijali i poruke koje korisnik dostavlja

Korisnik zadržava prava na sadržaj koji sam dostavi Eddi. Dostavljanjem poruke, odgovora na test, dokumenta ili drugog materijala, korisnik dozvoljava Eddi da ga obradi u meri potrebnoj da odgovori na upit, pruži ugovorenu uslugu, vodi evidencije i ispuni zakonske obaveze.

Korisnik ne treba da kroz kontakt ili konsultacione formulare šalje poverljive podatke ili posebne vrste podataka o ličnosti koji nisu neophodni za svrhu komunikacije.

8. Usluge trećih lica

Sajt može sadržati ugrađene ili povezane usluge trećih lica, kao što su Cal.com za zakazivanje, Google Meet za video sastanke, pružaoci platnih usluga, hosting i društvene mreže. Na korišćenje tih usluga mogu se primenjivati i njihovi uslovi i politike privatnosti.

Edda bira pružaoce sa razumnom pažnjom, ali ne upravlja njihovim nezavisnim sistemima i ne odgovara za njihove postupke izvan obima odgovornosti koji se po zakonu može pripisati Eddi.

9. Dostupnost i izmene sajta

Edda nastoji da sajt bude tačan, bezbedan i dostupan, ali ne garantuje neprekidan rad bez tehničkih grešaka. Pristup pojedinim delovima može biti privremeno ograničen zbog održavanja, bezbednosti, više sile ili problema kod pružalaca infrastrukture.

Edda može menjati, unapređivati ili uklanjati funkcionalnosti i besplatne sadržaje. Izmene neće uticati na već stečena prava korisnika iz zaključenih ugovora, osim kada je izmena dozvoljena zakonom i ugovorom.

10. Obrazovni rezultati

Edda pruža obrazovne sadržaje i podršku u učenju, ali rezultat zavisi i od nivoa znanja, uloženog rada, redovnosti i drugih okolnosti korisnika. Ne garantuje se polaganje ispita, zaposlenje, dobijanje vize, profesionalne autorizacije ili drugi konkretan ishod, osim ako je izričito drugačije navedeno u pisanoj ponudi.

11. Odgovornost

Edda odgovara za štetu i povrede prava u obimu propisanom važećim prinudnim propisima. Nijedna odredba ovih Uslova ne isključuje odgovornost koja se po zakonu ne može isključiti ili ograničiti.

Korisnik je odgovoran za štetu nastalu zloupotrebom sajta, neovlašćenim deljenjem materijala, davanjem netačnih podataka ili drugim postupanjem protivno ovim Uslovima i zakonu.

12. Kupovina i privatnost

Kupovina digitalnih proizvoda i usluga uređena je dokumentom Uslovi kupovine, dok su obrada i zaštita podataka o ličnosti uređene Politikom privatnosti. Reklamacije, odustanak i povraćaj sredstava uređeni su posebnim dokumentom dostupnim u footeru sajta.

13. Izmene Uslova

Edda može izmeniti ove Uslove radi usklađivanja sa propisima, promenama usluga ili tehničkim unapređenjima. Važeća verzija biće objavljena na sajtu sa datumom poslednjeg ažuriranja. Na već zaključenu kupovinu primenjuje se verzija koja je bila dostupna u trenutku zaključenja ugovora, osim ako zakon zahteva drugačije.

14. Merodavno pravo i rešavanje sporova

Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije. Strane će pokušati da spor reše dogovorom. Ako to nije moguće, nadležnost suda određuje se prema važećim propisima, bez ograničavanja prava potrošača na vansudsko rešavanje spora ili drugo zakonsko sredstvo zaštite.

15. Kontakt

Za pitanja u vezi sa ovim Uslovima korisnik se može obratiti na info@edda.rs ili +381 677 763 127.

Pravni okvir

Na pitanja koja nisu uređena ovim dokumentom primenjuju se važeći prinudni propisi Republike Srbije. Naročito su relevantni:

• Zakon o elektronskoj trgovini (Službeni glasnik RS, br. 41/2009, 95/2013 i 52/2019);
• Zakon o zaštiti potrošača (Službeni glasnik RS, br. 35/2026);
• Zakon o zaštiti podataka o ličnosti (Službeni glasnik RS, br. 87/2018);
• Zakon o autorskom i srodnim pravima i drugi primenjivi propisi Republike Srbije.